{"id":40,"date":"2021-09-26T15:37:09","date_gmt":"2021-09-26T15:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/as-one.biz\/?page_id=40"},"modified":"2021-10-17T16:23:29","modified_gmt":"2021-10-17T16:23:29","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/as-one-international-%e5%90%88%e5%90%8c%e4%bc%9a%e7%a4%be\/about\/","title":{"rendered":"\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3064\u3044\u3066"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><div class=\"trp_language_switcher_shortcode\">\n<div class=\"trp-language-switcher trp-language-switcher-container\" data-no-translation >\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-current-language\">\n        <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\" title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t \u65e5\u672c\u8a9e\t\t<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"trp-ls-shortcode-language\">\n                <a href=\"#\" class=\"trp-ls-shortcode-disabled-language trp-ls-disabled-language\"  title=\"\u65e5\u672c\u8a9e\" onclick=\"event.preventDefault()\">\n\t\t\t \u65e5\u672c\u8a9e\t\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40#TRPLINKPROCESSED\" title=\"English\">\n             English        <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\">\n             \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587        <\/a>\n\n            <a href=\"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40#TRPLINKPROCESSED\" title=\"\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\">\n             \u7e41\u4f53\u4e2d\u6587        <\/a>\n\n        <\/div>\n    <script type=\"application\/javascript\">\n        \/\/ need to have the same with set from JS on both divs. Otherwise it can push stuff around in HTML\n        var trp_ls_shortcodes = document.querySelectorAll('.trp_language_switcher_shortcode .trp-language-switcher');\n        if ( trp_ls_shortcodes.length > 0) {\n            \/\/ get the last language switcher added\n            var trp_el = trp_ls_shortcodes[trp_ls_shortcodes.length - 1];\n\n            var trp_shortcode_language_item = trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-language' )\n            \/\/ set width\n            var trp_ls_shortcode_width                                               = trp_shortcode_language_item.offsetWidth + 16;\n            trp_shortcode_language_item.style.width                                  = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n            trp_el.querySelector( '.trp-ls-shortcode-current-language' ).style.width = trp_ls_shortcode_width + 'px';\n\n            \/\/ We're putting this on display: none after we have its width.\n            trp_shortcode_language_item.style.display = 'none';\n        }\n    <\/script>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n\n\n\n<p>All projects need smooth communications to succeed.&nbsp; Big projects usually have well defined communication plans that specify when, what, how,&nbsp;and&nbsp;to&nbsp;whom to communicate with until project completion.&nbsp;&nbsp;In many multinational projects they also define the use of interpreters for meetings and discussions, and translators to create multi-language deliverables.&nbsp; These plans are all good&nbsp;but cannot fully address the&nbsp;real&nbsp;day-to-day&nbsp;communication challenges when team members have different level of language proficiencies. From experience in many multinational projects our founder Mr. Michael Cheng realized that it is not realistic to expect all project members&nbsp;to be highly proficient in the project language.&nbsp;&nbsp; Communication problems are common and frustrating.  They can result in many reworks.&nbsp; He has created a mission to help multinational projects avoid communications pitfalls in order not to negatively impact the expected project quality.&nbsp; See some of our <a href=\"https:\/\/as-one.biz\/?page_id=74\" title=\"Tips\">tips<\/a> and <a href=\"https:\/\/as-one.biz\/as-one-international-%e5%90%88%e5%90%8c%e4%bc%9a%e7%a4%be\/contact\/\" title=\"Contact\">contact us<\/a> to discuss how we may assist you.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Our Team<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"230\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/as-one.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Michael-Cheng-Photo-2020.jpg?resize=200%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-142\"\/><figcaption>Michael Cheng, Founder<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Michael has managed both business systems operations and large projects in several global and start-up companies.&nbsp; He has lived in&nbsp;several countries&nbsp;and worked&nbsp;with professionals from&nbsp;more than&nbsp;a&nbsp;dozen countries.&nbsp;&nbsp;Almost in all projects he experienced communications&nbsp;pitfalls&nbsp;from differences in languages or \u2018way of working\u2019.&nbsp; Avoiding these problems has become second nature to him.&nbsp; &nbsp;He&nbsp;is a believer that each multinational project&nbsp;requires \u2018added value\u2019 members like him who can anticipate communications failures and avoid project frustrations. &nbsp;&nbsp;Meeting the expected project quality is always his top priority.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Experience:<\/strong> Program Manager, Project Manager, CIO, Senior Business System Manager, IT Manager, Consultant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Systems:<\/strong> Automotive (Wholesale, Retail, Sales and Parts operations), Car Inspection Field System, Corporate Finance and Accounting.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Languages:<\/strong> English, Japanese (JLPT N3), Chinese Mandarin, Chinese Cantonese<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lived in:<\/strong> Canada, USA, Japan, China, Hong Kong<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Education:<\/strong> Bachelor of Science in Computer Science, University of British Columbia (Canada)<\/p>\n\n\n\n<p>Michael is currently living in Japan with his wife and daughter.\u00a0 <a href=\"https:\/\/as-one.biz\/as-one-international-%e5%90%88%e5%90%8c%e4%bc%9a%e7%a4%be\/contact\/\" title=\"Contact\">Contact him<\/a> to find out more about his background and experience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All projects need smooth communications to succeed.&nbsp; Big projects usually have well defined communication plans that specify when, what, how,&nbsp;and&nbsp;to&nbsp;whom to communicate with until project completion.&nbsp;&nbsp;In many multinational projects they&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"about","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/as-one.biz\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}